Les visages du bénévolat - The faces of volunteering

Vous devez vous identifier avant de continuer dans cette section

19 Avril 2021

Bon début de semaine de l’action bénévole 2021!

C’est enfin le moment de vous présenter les visages du bénévolat!

Vous êtes magnifiques! Nous sommes reconnaissants pour tout ce que vous faites! Peu importe le champ d’activité que vous êtes impliqués, vos actions sont importantes pour notre communauté!

En toute simplicité, merci!

L’équipe du Centre d’action bénévole de Cowansville

Have a good start to Volunteer Week 2021!

It’s finally time to introduce you to the faces of volunteering! You are wonderful! We are grateful for everything you do! No matter what field of activity you are involved in, your actions are important in our community!

In all simplicity, thank you!

The Cowansville Volunteer Center Team

Les visages du bénévolat - The faces of volunteering

Retour

NOS TÉMOIGNAGES

The joy of living

Volunteering enhances my joy of living.

Gaétane, bénévole au dépannage alimentaire

Heureuse de pouvoir aider les gens

Je suis heureuse de pouvoir aider les gens. Faire du bénévolat dans un équipe dynamique m’apporte beaucoup de joie. Nouvellement arrivée dans la région, cela m’aide à m’intégrer à ma nouvelle vie.

Lyne, bénévole au dépannage alimentaire

Ensemble, un communauté bienveillante

On dirait que le CAB a inventé le mot bienveillance !

Sylvie, bénévole aux impôts

S’accomplir tout en améliorant la qualité de la vie et la santé collective

Le bénévolat m’apporte le sentiment d’accomplir quelque chose et de contribuer à améliorer la qualité de la vie et la santé collective.

Pauline, bénévole à la réception

The joy to help

It brings joy to be able to help others.

Justin, bénévole au dépannage alimentaire

Je donne, je reçois

Le bénévolat pour moi c’est purement égoïste, c’est moi qui reçoit.

Arya, bénévole à la réception

CAB de Cowansville

Les visages du bénévolat - The faces of volunteering