CONTACTEZ-NOUS!


CAB de Cowansville

CAB de Cowansville

Randonnées Urbaines - Urban Hikes

1 Septembre 2021

Randonnées Urbaines de retour à partir du 15 septembre. Inscription obligatoire!- Urban Hikes back from Septembre 15th. Registration required!

Fonds d’infrastructure alimentaires - Local Food Infrastructure Fund

29 Juin 2021

Le 22 juin 2021, la députée fédérale de Brome-Missisquoi, Lyne Bessette, a annoncé un investissement de 242 016$ accordé à cinq organismes de sa circonscription dans la cadre de la deuxième phase de présentation des demandes du Fonds des infrastructures alimentaires locales - June 22, 2021, Lyne Bessette, MP for Brome-Missisquoi announced an investment of $242,016 to five organizations in her riding under the Local Food Infrastructure Fund’s second application period.

Gagnants du tirage des oeuvres d’art de l’artiste Y Mart / Winners of artworks draw by artist Y Mart

4 Mai 2021

Dans le cadre de la Semaine de l’action bénévoles, nous sommes contents de vous annoncer les bénévoles gagnants! As a part of Volunteer Action Week, we are happy to announce the winning volunteers!

Capsule vidéo surprise: Exercices debout - Surprise Video : Standing Exercises

23 Avril 2021

Le CABC est heureux de vous offrir en cadeau une capsule vidéo surprise d’exercices debout! The CABC is pleased to offer you a surprise video of standing exercices as a gift!

Capsule vidéo: Évacuez le stress - Video Capsule: Release stress

22 Avril 2021

Profitez du moment présent! Le Centre d’action bénévole de Cowansville vous offre un moment de détente pour évacuez le stress dans le cadre de la Semaine de l’action bénévole. Enjoy the present moment! The Cowansville Volunteer Action Center offer you a moment of relaxation to release stress as part of Volunteer Week.

Message de la mairesse pour la Semaine de l’action bénévole 2021 - Message from Mayor for Volunteer Week 2021

21 Avril 2021

Le 18 avril a marqué le début de la Semaine de l’action bénévole 2021. Voici un message de la mairesse Sylvie Beauregard. April 18 marked the start of Volunteer Week 2021. Here is a message from Mayor Sylvie Beauregard

Capsule vidéo: Étirement - Video Capsule: Stretching

20 Avril 2021

Le Centre d’action bénévole de Cowansville vous offre une capsule vidéo d’étirements de 15 minutes dans le cadre de la Semaine d’action bénévole 2021 The Cowansville Volunteer Action Center offers you a 15-minute stretching video clip as part of Volunteer Week 2021

Les visages du bénévolat - The faces of volunteering

19 Avril 2021

C’est enfin le moment de vous présenter les visages du bénévolat! It’s finally time to introduce you to the faces of volunteering!

Les Randonnées Urbaines sont de retour! - Urban Hikes are back!

16 Avril 2021

Les Randonnées Urbaines du Centre d’action bénévole de Cowanville sont de retour dès le 21 avril 2021 à 9h30! Pour y participer, vous devez vous inscrire au 450-263-3758! Dépêchez-vous car le nombre de participants est limités! The Urban Hikes the Cowansville Volunteer Center are back on April 21 at 9:30 am! To participate, you must register at 450-263-3758! Hurry because the number of participants is limited!

Distribution de trousses ludiques pour les aînés

13 Avril 2021

Le Centre d’action bénévole de Cowansville et la Ville de Cowansville ont collaboré dans le but d’offrir des trousses ludiques remplies d’activités variées et amusantes pour apporter un peu de bonheur à ceux qui en ont tant de besoins, nos aînés!

Distribution of fun kits for seniors

13 Avril 2021

The Cowansville Volunteer Action Center and Town of Cowansville have collaborated to offer fun kits filled with varied and fun activities to bring a little happiness to those who need it most, our seniors!

Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement de notre tout nouveau site Web!

31 Mars 2021

Nous avons le plaisir de vous annoncer le lancement de notre tout nouveau site www.cabcowansville.com Après plusieurs mois de développement, nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle vitrine du Centre d’action bénévole de Cowansville! Plus moderne, plus pratique, plus proche de vous, ce site Internet a été totalement reconstruit et repensé pour vous – visiteurs, bénévoles et partenaires. En espérant que vous apprécierez ce nouveau site, nous vous souhaitons une bonne découverte de nos services!

We are pleased to announce the lauch of our brand new website!

30 Mars 2021

We are pleased to announce the launch of our brand new website! www.cabcowansville.com After several months of development, we are pleased to present the new website of the Cowansville Volunteer Action Center! More practical and closer to you, this website has been completely rebuilt and redesigned for you - visitors, volunteers and partners. Hoping that you will enjoy this new site, we wish you a good discovery of our services!

Le CAB en chiffres 2020-2021

Bénévoles actifs
0
Bénéficiaires qui reçoivent les services
0
Heures de bénévolat
0
Services rendus
0
Personnes rejointes via outils de promotion
0

NOS TÉMOIGNAGES

The joy to help

It brings joy to be able to help others.

Justin, bénévole au dépannage alimentaire

S’accomplir tout en améliorant la qualité de la vie et la santé collective

Le bénévolat m’apporte le sentiment d’accomplir quelque chose et de contribuer à améliorer la qualité de la vie et la santé collective.

Pauline, bénévole à la réception

Heureuse de pouvoir aider les gens

Je suis heureuse de pouvoir aider les gens. Faire du bénévolat dans un équipe dynamique m’apporte beaucoup de joie. Nouvellement arrivée dans la région, cela m’aide à m’intégrer à ma nouvelle vie.

Lyne, bénévole au dépannage alimentaire

The joy of living

Volunteering enhances my joy of living.

Gaétane, bénévole au dépannage alimentaire

Je donne, je reçois

Le bénévolat pour moi c’est purement égoïste, c’est moi qui reçoit.

Arya, bénévole à la réception