Le 16 juin dernier se déroulait, l’Assemblé Général Annuel du Centre d’action bénévole de Cowansville. Nous souhaitons remercier tous les participants. Ce fut une soirée bien remplie sous un fond de remerciement à nos réceptionnistes et notre président sortant Benoît Cardinal.
Merci!
The Annual general Meeting of the CAB was a great success. Thanks to all for your participation. Your presence made all the difference. We would like to thank again our receptionist and outgoing president Benoît Cardinal.
Le bénévolat pour moi c’est purement égoïste, c’est moi qui reçoit.
Arya, bénévole à la réception
The joy to help
It brings joy to be able to help others.
Justin, bénévole au dépannage alimentaire
The joy of living
Volunteering enhances my joy of living.
Gaétane, bénévole au dépannage alimentaire
Heureuse de pouvoir aider les gens
Je suis heureuse de pouvoir aider les gens. Faire du bénévolat dans un équipe dynamique m’apporte beaucoup de joie. Nouvellement arrivée dans la région, cela m’aide à m’intégrer à ma nouvelle vie.
Lyne, bénévole au dépannage alimentaire
S’accomplir tout en améliorant la qualité de la vie et la santé collective
Le bénévolat m’apporte le sentiment d’accomplir quelque chose et de contribuer à améliorer la qualité de la vie et la santé collective.