CONTACTEZ-NOUS!


CAB de Cowansville

Centre d’action bénévole en vacances à partir du 16 juillet - The Cowansville Volunteer Center on vacation starting July 16th


7 Juillet 2021

Le Centre d’action bénévole de Cowansville sera fermé pour les vacances estivales à partir du 16 juillet à midi jusqu’au 1er août inclusivement. 

En cas d’urgence seulement, vous pouvez appeler au 450-263-3758. 

Si vous avez besoin d’un dépannage alimentaire d’urgence, s.v.p. contacter La Cellule Jeunes et Familles de Brome-Missisquoi au 450-260-1823. 

Les inscriptions pour le dépannage alimentaire du 4 août seront prises : 

  • Jeudi, 29 juillet de 9h à midi et de 13h à 15h
  • Vendredi, 30 juillet de 9h à midi
  • Lundi, 2 août de 8h30 à midi

L’équipe du Centre d’action bénévole vous souhaite d’excellentes vacances! 

The Cowansville Volunteer Centre will be closed for the summer holidays from July 16 at noon until August 1st. 

In case of emergency only, you can call at 450-263-3758.

If you need emergency food assistance, please contact the Cellule Jeunes et Familles of Brome-Missisquoi at 450-260-1823.  

Registrations for food assistance of August 4 will be taken: 

  • Thursday, July 29th from 9am to noon  and from 1pm to 3pm
  • Friday, July 30th from 9am to noon 
  • Monday,  August 2nd from 8:30am to noon

The Cowansville Volunteer Centre team wishes you a great summer vacation! 

Centre d’action bénévole en vacances à partir du 16 juillet - The Cowansville Volunteer Center on vacation starting July 16th


  Retour

Le CAB en chiffres 2020-2021

Bénévoles actifs
0
Bénéficiaires qui reçoivent les services
0
Heures de bénévolat
0
Services rendus
0
Personnes rejointes via outils de promotion
0

NOS TÉMOIGNAGES

The joy of living

Volunteering enhances my joy of living.

Gaétane, bénévole au dépannage alimentaire

S’accomplir tout en améliorant la qualité de la vie et la santé collective

Le bénévolat m’apporte le sentiment d’accomplir quelque chose et de contribuer à améliorer la qualité de la vie et la santé collective.

Pauline, bénévole à la réception

Je donne, je reçois

Le bénévolat pour moi c’est purement égoïste, c’est moi qui reçoit.

Arya, bénévole à la réception

Heureuse de pouvoir aider les gens

Je suis heureuse de pouvoir aider les gens. Faire du bénévolat dans un équipe dynamique m’apporte beaucoup de joie. Nouvellement arrivée dans la région, cela m’aide à m’intégrer à ma nouvelle vie.

Lyne, bénévole au dépannage alimentaire

The joy to help

It brings joy to be able to help others.

Justin, bénévole au dépannage alimentaire